Un blog à l'attention des élèves d'espagnol d'une école quelque part au nord du Nord de la France. NB:pour disposer d'un maximum de largeur pour le contenu, j'ai choisi la mise en page la plus large, et la "table des matières" (les archives) est tout au fond. Bonne visite, et revenez souvent...

Si no entiendes una palabra, puedes hacer clic dos veces en ella, y verás ...

lunes, 10 de marzo de 2008

Juanes - A Dios le pido

Une très jolie chanson pour voir comment s'utilise le subjonctif en espagnol. Que demander de plus à Juanes ? Et pourtant, il donne beaucoup plus...


Artista: Juanes
Album: Un dia normal
Canción: A dios le pido

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo
a Dios le pido
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Por los días que me quedan y las noches que aún no llegan yo
a Dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
a Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Un segundo más de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida para darte y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida yo a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón todos los días a Dios le pido


A Dios le pido

No hay comentarios: