Castellano en San Carlos

Un blog à l'attention des élèves d'espagnol d'une école quelque part au nord du Nord de la France. NB:pour disposer d'un maximum de largeur pour le contenu, j'ai choisi la mise en page la plus large, et la "table des matières" (les archives) est tout au fond. Bonne visite, et revenez souvent...

Si no entiendes una palabra, puedes hacer clic dos veces en ella, y verás ...

jueves, 20 de marzo de 2008

Tus amigos son mis amigos

Version provisoire des exercices en rapport avec le chapitre 5 que je vois actuellement avec les cinquièmes.

¿Qué es un ejecutivo?


Un dibujo vale más que una explicación :

martes, 18 de marzo de 2008

¿Dónde está Santiago?

Voici une série d'exercices ou de présentations développées pour mes élèves d'une école flamande, raison pour laquelle vous verrez que certaines "pages" sont des exercices pour apprendre le vocabulaire néerlandais-espagnol. Il faut un peu de patience pour que le fichier se charge (et il faut commencer par accepter le programme, dans certains cas) après quoi on navigue assez facilement d'une page à l'autre en cliquant sur tout ce qui s'y prête...

jueves, 13 de marzo de 2008

Un Rey en la Habana : película cubana en YouTube

Il faut faire le test : ce n'est pas parce qu'on ne comprend pas tout qu'on ne comprend rien. On capte tout de même, et l'espagnol vous rentre dans l'oreille...

Vamos a visitar el museo más famoso de España

Vamos a visitar España

LE site de référence sur l'Espagne. Bien sûr, on peut sélectionner une autre langue, mais l'intérêt c'est tout de même de découvrir toutes les infos en V.O. (quitte à vérifier après coup si on a bien compris en utilisant la traduction). Absolument à voir la section "destacados multimedia" remplie de photos, vidéos, guides au format pdf, visites guidées de quelques uns des plus beaux monuments

Si quieres saber todo de Cristóbal Colón ...